Ели Визел

„Един голям теолог на нашето време”. Така кардинал Жан-Мари Люстиже озаг-лавява свой текст, посветен на Ели Визел, изтъквайки, че творчеството на този голям еврейски писател и Нобелов лауреат за мир (1986) е всъщност неотделимо от неговата съдба, свързана с Аушвиц и оцеляването му от Холокоста. Ели Визел е роден на 28 септември 1928г. в Сигет, Румъния, в религиозно еврейско семейство. През 1940 г. Сигет е присъединен към Унгария, а през май 1944 г. всички евреи от града, включително и семейство Визел, са депортирани в Аушвиц, където загиват майка му и неговата сестра. Ели Визел заедно с баща си са преместени в Бухенвалд, където неговият родител умира от болести и изтощение. През април 1945г. съюзниците освобождават затворниците от Бухенвалд и Ели Визел заминава за Париж. Научава френски, следва философия в Сорбоната и започва да работи като журналист. От това време е и решението му да пише на френски, въпреки че първата му книга излиза на идиш в Аржентина. Заминава през 1955г. като журналист за Ню Йорк, а от 1962г. става американски гражданин, като в последните години започва да пише и на английски. През 1958 г. излиза на френски език романът му Нощта (бълг. издание на „Сиела” 2003г.), с предговор на Франсоа Мориак, който му носи световна известност. Следват Зазоряване (1960) и Денят, 1961. Посещава СССР през 1965г., за да проучи съдбата на евреите там, в резултат на което се появява книгата Евреите на мълчанието (1966), в която призовава международната общност да подпомогне емиграцията на съветските евреи. Бил е дългогодишен преподавател в университетите в Бостън, Йейл и Джорджтаун. В периода 1980– 1986 г. е председател на американския Мемориал на Холокоста. Известен е с обществената си дейност, а от юни 2010 г. е сред инициаторите на международната кампания в подкрепа на Михаил Ходорковски. В края на 2012г. беше обявено, че Ели Визел и Барак Обама пишат съвместна книга. Предложеният тук текст „L’étranger de la Bible” е от книгата Paroles d’étranger, Paris, Seuil, 1982.

Чужденецът от Библията

Брой 8 (85) / 2013 година